Selasa, 01 Oktober 2013

KABA UMBUIK MUDO: Bapadoman kapado kaba Umbuik Mudo

Disusun dan Ditulih: Musra Dahrizal Katik jo Mangkuto
bagian 2

Gurindam Legaran 2
Kandak buliah pintak balaku
Sanang rasonyo kiro-kiro
Dapek pangaja dari ayah

Niaik sangajo pai baguru
Lalu bajalan si Umbuik Mudo
Tinggalah mandeh nan di rumah

Nan satibo di rumah guru
Untuang kabaiak ditarimo
Baguru silek jo mangaji

Sampai basuo bahadapan
Bajawek salam maso itu
Sadang ba-andai bapaparan

Hap …Tah …Tih …

Keterangan
Kato-kato guru jo anak murik nan di bawahko, buliah ditambah jo kato-kato spontan asah lai sasuai jo maso nan sadang baguru, atau sahabih kato-kato nan dibawahko, si Umbuik Mudo di aja lansuang dek gurunyo buliah juo.

Umbuik Mudo (11-2)
Manolah ayah janyo ambo
Bagala angku Panjang Jangguik
Dek ayah jaweklah salam
Mangko tibo ambo kiniko
Gadanglah niaik jo mungkasuik
Buruak baiak nak ayah ganggam

Ambo dilapeh ayah bundo
Nyo suruah ambo kamari
Namo ambo si Umbuik Mudo
Dari kampuang Aua ambo tadi

Ambo taniaik nak baguru
Baguru silek jo mangaji
Rundiang di ambo hinggo itu
Dek ayah kandak nak babari

Panjang Jangguik (12-2)
Kalau baitu kabaiaknyo
Niaik basilek jo mangaji
Lai kabuliah nan dicinto
Pasanang sajo dalam hati

Bisuak pagi pukua sambilan
Matohari koklah mambungo
Di sinan Buyuang dimandian
Baitu juo nan biaso

Barakaik limau nan sadidih
Buyuang kamandi jo bakasai
Mamintak pado nan kuaso
Asah indak ma-abih barih
Tiok manitiak Buyuang tanai
Lamo lambek kapanuah juo
Kini baitu hanyo lai
Dek hari lah laruik malam
Kito tanangan lah daulu
Rundiang to gantuang jo Fatiha.

Hap…Tah ...Tih ...

Gurindam Legaran 3
Kato putuih paham saukua
Sanang hati si Umbuik Mudo
Mulai mangaji hanyo lai

Salamo Umbuik mangaji
Lai bak pucuak dilanca-an
Indak ado maro nan malintang

Nan dek capek putaran maso
Rasolah panuah disukatan
Lah tigo tahun nyo baguru

Bujang diimbau dek gurunyo
Cinto maagiah kaputusan
Sadang barundiang maso itu

Ap …Tah …Tih ...

Keterangan
Dari mulai baguru si Umbuik Mudo indak kito caritoan, caro balimau indak kito caritoan, hanyo disampai-an sajo jo lagu baraso lah tigo tahun Umbuik Mudo baguru, kutiko Umbuik Mudo diimbau guru inyo sadang duduak di dalam legaran, lah kanai imbau dek gurunyo baru tagak, buliah mambuek langkah silek joloang basuo jo guru sambia manyambah, atau maunjuak-an salam kagurunyo, tantu sajo dajawek pulo dek gurunyo.

Panjang Jngguik (13-3)
Manolah Buyuang Umbuik Mudo
Nan cadiak bakalang bana
Pado wakatu kini nangko
Ado di denai nan takana
Nan takana sajak daulu
Tapikia dalam kiro-kiro
Salamo Buyuang baguru
Buyuang nan tingga di rumah ko
Ayah bilang-bilangan hari
Dietoang-etoangan bulan
Dek capek putaran maso
Habih bulan baganti tahun

Kalau tak salah agak denai
Dicubo mahetoang musim
Lah tigo tahun pananggalan
Buyuang baguru jo ayah ko

Lah banyak kaji nan dapek
Kok silek baitu pulo
Diaja ciek dapek ampek
Sisiak bana nan samparono

Tiok bakandak lai buliah
Siang malam kito basurah
Nak tau digadang baniah
Tantu diasaknyo kasawah
Rasio tuhan mangatokan
Antaro murik jo guru
Nan bak umpamo buah ranum
Raso lah masak di paraman
Lah patuik kaji baputusi

Carai sabulan lah dicubo
Kini bacarai tigo bulan
Indak buliah kito basuo
Sasudah bajawek tangan
Batulak pungguang tu namonyo
Kok untuang ijab dibukak-an
Ba-apo pikiran Buyuang

Umbuik Mudo (14-3)
Oh guru ampuni ambo
Barilah maaf banyak-banyak
Kalau baitu kabaiaknyo
Ambo nan indak kamanulak

Sababkan ba-a dek baitu
Kalau dibadan diri ambo
Asah pitua dari guru
Nan ambo manuruik sajo

Kamano loyang bakelok
Kelok lilin lah kian pulo
Apo nyo guru nan ka elok
Ambo lah suko manarimo

Nak panuah bana bak basukek
Uleh nak tibo digunjainyo
Ambo mintak kaputusan silek
Nyampang  kito bacarai lamo.

Panjang Jangguik (15-3)
Itu bana denai pikiakan
Nak samo dapek kaduonyo
Melah to turun kahilaman
Kutiko elok nan lah tibo

Adaik limbago rang mangaji
Kariang salubuak bak manimbo
Lai ka buliah kandak hati
Nak jaleh hitam putiahnyo
Kito kabawah hanyo lai.

Umbuik Mudo (16-3)
Kalau baitu kato guru
Nan ambo manuruik sajo
Melah to turun kahilaman

Keterangan
Untuak pindah kahilaman antaro guru jo si Umbuik Mudo, dianta jo tapuak tangan sajo atau jo galombang nan indak pakai lagu, Umbuik Mudo mampakameh diri untuak mamutuih-i silek jo gurunyo angku syeh panjang jangguik, dalam mamutuih-i silekko buliah ditambah jo kato-kato spontan, tapi jan lari dari kondisi kito nan sadang baguru, dek karano si Umbuik Mudo alah manyalasai-an ilimu batin nan dituntuiknyo, sudah mamutuih-i silek, Umbuik Mudo lansuang mintak karila-an ka gurunyo untuak pulang ka kampuang.

Umbuik Mudo ( 17-3)
Manolah  guru nan budiman
Nan bijak bakalang budi
Silek alah ayah ulangan
Lah pandai mambaco kaji

Sabalun batulak pungguang
Mamintak ambo ka ayah
Kato sapatah tando rila
Rundiang sabuah tando izin
Cinto nak balaik ka nagari
Lapeh dek ayah badan ambo.

Panjang Jangguik (18-3)
Kalau lah itu nan taragak
Kaji kan alah baputusi
Walau pun indak Buyuang mintak
Dek ayah rila lah babari

Hanyo sabuah pasan ayah
Kalau katingga dalam kampuang
Kutiko sadang takunci
Baiak takunci disasaran
Usah dibukak jo tanago
Ambiak angok rintang jo umpan
Garak garik palungga kabek
Disinan kunci mangko lapeh

Walau takunci ateh balai
Kito takunci dalm rapek
Usah diguluik digalosang
Capek kato jan dikatoan
Katapian paham nan jaek
Disintak paham nan pandoroang

Pikia nan palito hati
Pueh ditungkuik talantangan
Budi manumpu ka ilimu
Nanang nan baribu aka
Sadang tananang bana datang
Paham lah timbua sandirinyo

Indak ado karuah nan ndak janiah
Indak kusuik nan ndak salasai
Sapueh silang jo salisiah
Datang bana samo badamai

Kini baitu hanyo lai
Jawek salam Buyuang pailah
Kito kan batulak pungguang
Samo to mintak pado allah
Salamaek sampai di kampuang
Kito bacarai hanyo lai

Hap ...Tah …Tih…

Keterangan
Umbuik Mudo jo gurunyo bajalan/bacari batulak pungguang, tantu sajo kalau si Umbuik Mudo kalua kakida si guru kalua kasuok, dek karano kato-katonyo batulak pungguang.

Gurindam Legaran 4
Dek yakin umbuik mangaji
Pangana sadang dikarajo
Lah sudah kaji baputusi
Nyo mintak izin ka gurunyo

Izin dapek batulak pungguang
Lalu bajalan nyo sakali
Takana mandeh nan dikampuang
Sadang mangapolah tu kini

Nan lah tibo Umbuik di rumah
Hari sadang barabuik sanjo
Sudah makan malapeh angah
Mandeh batanyo sakutiko

Hap…Tah... Tih ...

Mandeh Umbuik Mudo (19-4)
Nak kanduang balahan diri
Oh Buyuang sibiran tulang
Lai koh dapek nan dicari
Adokoh maro nan malintang

Sabab baitu kato mandeh
Alah sabulan sampai kini
Darah mandeh tasirok-sirok
Pangana hilang-hilang timbua
Tiok sanjo acok tamanuang
Sabuah indak nan tapikia
Pikiran lapeh tiok hari
Kalaupun ado nan tapikia
Hanyo mamikia adiak Buyuang
Salamo anak tingga-an
Si Ranbun kini lah gadih
Kok muko lah tampak roman
Tingginyo lah bak diambuang
Ibaraik bungo joloang kambang

Sadang rancak dipandang mato
Kok kumbang balun lai tau
Kok nyampang lengah badan kito
Kabalungguak hino jo malu

Itu di mandeh nan tapikia
Pangana kakian juo
Kok basuo niaik jo takadia
Rancak to caro tompangannyo
Ba-apo pikiran Buyuang.

Umbuik Mudo (20-4)
Manolah mandeh kanduang badan
Kok hanyo rundiang nan mandatang
Lah tigo tahun mbo bajalan
Indak ado maro nan malintang

Kok hanyo pikiran mandeh tadi
Adaik hiduik itu biaso
Sarahkan sajo ka ilahi
Buruak baiak inyo nan punyo

Indak elok hiduik pancameh
Urang pancameh gadang kanai
Adiak ambo si Rambun Ameh
Inyo nan patuik kito bilai

Rambun Ameh koknyolah gadang
Basamo kito mamikiri
Angin taduah kabuik kok tanang
To cari sangkutan naknyo tinggi
Tantu di mandeh lah tapaham

Mandeh Umbuik Mudo (21-4)
Nak kanduang si Umbuik Mudo
Sumangek darah nan putiah
Sidingin tampa dikapalo
Sibiran tulang nan salapan
Singkek ndak ado kaulehnyo

Mandanga kato Buyuang tadi
Lah sajuak raso paratian
Bajaso bana anak mangaji
Alah mah kokoh sandi iman

Jikok bak kato Buyuang tadi
Aluran diri si Rambun
To cari sangkutan naknyo tinggi
Nak jan sampai malu batimbun

Kok lengah kito tantang itu
Hino tumbuah cacian datang
Bangso randah cilako dapek
Malu kakito balungguaknyo
Kini baitu nan ka baiak
Dek hari lah laruik juo
Kok capek ayah babaliak
Mandeh katoan kapadonyo
Kito tanangan lah daulu.

Umbuik Mudo ( 22-4)
Kalau baitu kato mandeh
Nan ambo manuruik sajo
Kok ado singkek nak mauleh
Kito rapek-an rumah tanggo
Ambo kasurau hanyo lai.

Hap…Tah ...Tih ...

Gurindam Legaran 5
Kato putuih rundiang baranti
Mananti ayah dari surau
Basanang hati tiok hati
Indak ado manaruah risau

Adolah pado suatu hari
Lah anam bulan nyo di kampuang
Siriah sakapua tapandangi
Darah kamuko lah mandanguang

Siriah apolah itu garan
Nan pangana kakian juo
Nak sanang darah di badan
Tanyolah tibo ka adiaknyo.

Hap…Tah…Tih…

Keterangan
Umbuik Mudo jo si Rambun Ameh samo-samo lah ado dalam legaran, katiko anak randai mambuek galombang silek untuak duduak, sasudah anak randai duduak si Umbuik Mudo jo si Rambun Ameh lah tagak di dalam lansuang bakato-kato.

Umbuik Mudo (23-5)
Manolah adiak kanduang ambo
Sibunsu nan tak bacabang
Bari luruih ambo batanyo
Jawab di adiak jo nan tarang
Adiak denai si Rambun Ameh
Sapulang denai di tapian
Sudah balimau jo bakasai
Denai sugiro pai pulang

Indakdo lamo antaronyo
Satibo tangah hilaman
Lah mandanyuik ka ampu kaki
Mambaleh katapak tangan
Denai bagageh kateh rumah

Taruih ka petak padapuran
Ma-ampai anduak nan basah
Sabun lah tibo di tampeknyo
Malengoang  denai ka kida
Tampaklah siriah nan sakapua
Talatak ateh carano

Siriah apolah itu garan
Adokoh urang nan mamanggia
Dek adiak cubo tarangkan
Nak jan manjadi buah pikia
Ma alum adiak tantang itu

Rambun Ameh (24-5)
Manolah tuan kanduang ambo
Tali adaek kuduang karatan
Kalaulah itu nan taraso
Danga di tuan ditarangan

Ambo di dapua maso itu
Sadang batanak jo manyamba
Bunyi urang manokok pintu
Sampai mbo janguahnyo kalua

Ambo caliak arah ka janjang
Tampaklah urang surang sajo
Ambo bukak pintu nan gadang
Urang nan tibo ambo lupo

Ambo mananyo duo kali
Kironyo angku Panjang Jangguik
Ambo suruah naiak sakali
Banyaklah rundiang nan nyo sabuik

Tuan baguru nan nyo bincang
Mahianyo tuan mangaji
Sudah rundiang nyo rantang panjang
Nyo bukak uncang nan barisi

Baliau tacinto nak baralek
Nyo lapeh kulansiang bulan
Kadalam koto nagariko
Itu sabab inyo kamari

Alek galanggang kanyo pancang
Sabaleh hari bulan timbua
Tuan kanduang nyo suruah datang
Nyo tingga-an siriah sakapua

Inyo baralek tujuah hari
Mancari judu Galang Banyak
Panggilan elok dituruti
Jan awak sajo nan tak tampak
Apo pikiran dari tuan

Umbuik Mudo (25-5)
Kalaulah itu baritonyo
Lah sunyi dalam paratian
Jokoklah tibo kutikonyo
Bialah denai pai kian

Kini baitu hanyo lai
Nak denai mangganti baju
Sadio-an nasi jo kopi
Rambun kadapua lah daulu

Rambun Ameh ( 26-5)
Kalau baitu kato tuan
Iyo pulo itu kironyo
Samantaro tuan katapian
Ambo lah hasia kasadonyo
Lah cukuik nasi jo samba
Sarato aia jo kopinyo
Alah tasusun ateh meja
Tuan nan tingga makan sajo

Hanyo nan pintak dari ambo
Raso gulai kok kurang garam
Atau nasi kareh badatuih
Usah dicacek badan ambo
Sajak ketek gilo manyulam
Gilo manjaik manarawang
Kadapua ikolah baru
Pabilo ambo kapandai
Kok indak dicubo-cubo
Tuan makanlah nan taedang
Ambo kadapua lah daulu.

Hap…Tah …Tih ...

Keterangan
Kalau dapek lagu nan kadibaoan untuak nan dibawahko, adolah lagu (irama) nan bisa ka ampek barihnyo untuak ciek legaran, jadi ampek kali legaran atau ampek kali lagu anak randai alah duduak, tamasuak untuak sadonyo pagu nan ampek barih dalam ciek pantun.
Bersambung bagian 3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Kristenisasi di Ranah Minang

Foto: Kompasiana Pemeluk   Kristen sudah masuk ke Minang-kabau sejak Plakat Panjang ditandatangani tahun 1833 silam. Beratus tahun berlalu, ...